Send an email message to accounts@FreeBSD.org that:
-
has your new key(s) attached;
clearly states your intent (e.g., whether this is a complete key replacement, a partial one, or an addition);
contains a hash (sha256 or md5) of each key that you intended to send.
Fallback: Put your new keys in a file (eg: ~/new-ssh-keys) on freefall, then send a message to accounts@ (as above, but without the attached key(s).
In desperation: Do the same sort of routine that new committers do: identify a committer who is willing to send the keys, and who is willing to vouch that the keys do actually correspond to you.
Please be clear - if you want an additional key added, rather than deleting your old ones, be sure to say so.