Keep in mind that the conversion step loses certain meta data like the disk UUID available in the VMDK format.
vmdk_img="img.vmdk" raw_img="img.raw" pkg install qemu-utils qemu-img convert -O raw $vmdk_img $raw_img mdconfig $raw_img