FreeBSD Spanish Documentation & Translation Project
Introduction
We're a team within the FreeBSD community who work together to provide high-quality Spanish translations of FreeBSD Documentation. We're always looking for new people who'd like to learn and contribute. Please get in touch if you'd like to participate :)
Check out our fug-es.org: FreeBSD Spanish Documentation Project Homepage (in es_ES)
Team
Contact
- Email SergioCarlavilla CC: GáborKövesdán
Current Contributors
As of March 2020
Committers
- GáborKövesdán
Past Contributors
- GáborKövesdán
- José Ramón Baz
- José Vicente Carrasco Vayá
- Luis López
- Jesus R. Camou
- Jesus Rodriguez
- Juan F. Rodriguez
- Enrique Matías Sánchez
Translated Documentation
As of January 2020
Articles
| Title | Status | Maintainer |
|---|---|---|
| bsdl-gpl | Under review | |
| building-products | Under review | |
| committers-guide | In progress | |
| contributing | ✔ | CarlavillaSergio |
| contributors | Under review | |
| cups | ✔ | CarlavillaSergio |
| explaining-bsd | ✔ | CarlavillaSergio |
| filtering-bridges | ✔ | CarlavillaSergio |
| fonts | ✔ | CarlavillaSergio |
| freebsd-questions | ✔ | CarlavillaSergio |
| freebsd-update-server | Under review | |
| geom-class | Under review | |
| gjournal-desktop | Under review | |
| hubs | Under review | |
| ipsec-must | ✔ | CarlavillaSergio |
| ldap-auth | Under review | |
| leap-seconds | ✔ | CarlavillaSergio |
| linux-emulation | ✘ | |
| linux-users | ✔ | CarlavillaSergio |
| mailing-list-faq | ✔ | CarlavillaSergio |
| nanobsd | ✔ | CarlavillaSergio |
| new-users | Under review | |
| pam | Under review | |
| pgpkeys | Under review | |
| port-mentor-guidelines | ✔ | CarlavillaSergio |
| pr-guidelines | ✔ | CarlavillaSergio |
| problem-reports | ✔ | CarlavillaSergio |
| rc-scripting | ✘ | |
| releng | ✘ | |
| remote-install | ✔ | CarlavillaSergio |
| serial-uart | ✘ | |
| solid-state | ✔ | CarlavillaSergio |
| vinum | ✘ | |
| vm-design | ✘ |
Books
| Title | Status | Maintainer |
|---|---|---|
| arch-handbook | ✘ | |
| design-44bsd | ✘ | |
| dev-model | ✘ | |
| developers-handbook | ✘ | |
| faq | Need update and convert to po format | |
| fdp-primer | ✘ | |
| handbook | Need update and convert to po format | |
| porters-handbook | ✘ |