BrazilianPortuguese [FreeBSD WIKI]

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
===== The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project =====

==== How to Join? ====

If you feel like translating and want to join to this translation project, please drop a mail to [[ebrandi@FreeBSD.org|Edson Brandi]] or [[dbaio@FreeBSD.org|Danilo G. Baio]].

==== Members ====

=== Committers ===

  * [[dbaio@FreeBSD.org|Danilo G. Baio]]
  * [[ebrandi@FreeBSD.org|Edson Brandi]]

=== Current Contributors (April 2019) ===

  * Alexandre Vasconcelos
  * Alex Nunes Soares
  * Amaziles José Antonio Martins de Carvalho
  * Anderson Aguiar
  * André Franciosi
  * Eliane Vidal
  * Gabriel Rizzo
  * Jonas Ferreira
  * Leandro Luiz Pereira
  * Lucas Andrade
  * Marcos André Hermann
  * Marcus Vinicius Bastos Leandro
  * Mauro Risonho de Paula Assumpção
  * Nadilson Ferreira
  * Nilton José Rizzo
  * Rafael Mentz Aquino
  * Renato P. S. Saoud
  * Silvio Ap Silva
  * Vinicius Zavam
  * Wendell Borges

=== Past Contributors ===

  * Alexandre Vasconcelos
  * Andre Emilio Toscano
  * Antonio Pessoa
  * Diego Linke
  * Felippe de Meirelles Motta
  * Gilberto M. Araujo
  * Jean Milanez Melo
  * Jonas Ferreira
  * Josê Porfírio
  * Juliana Manczenko
  * Leandro Silva
  * Luiz Gustavo "gugabsd" S. Costa
  * Marcelo "Porks" Rossi
  * Marcus Vinicius Ribeiro
  * Mario Sergio Candian
  * Mário Sérgio Fujikawa Ferreira
  * Patrick Tracanelli
  * Rafael Aquino
  * Ricardo Nascimento Ferreira
  * Roberto Cantanhede
  * Vinícius Zavam

==== Translated Documentation Set at May 2019 ====

=== Articles ===

^ Title ^ Status ^ Maintainer ^
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/bsdl-gpl/|bsdl-gpl]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/building-products|building-products]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/committers-guide/|committers-guide]] | ✔ | ebrandi |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributing|contributing]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors/|contributors]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/cups/|cups]] | ✔ | ebrandi |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/explaining-bsd|explaining-bsd]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/filtering-bridges/|filtering-bridges]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/fonts/|fonts]] | ✔ | ebrandi |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/freebsd-questions|freebsd-questions]] | ✔ | ebrandi |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/freebsd-update-server|freebsd-update-server]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/geom-class/|geom-class]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/gjournal-desktop/|gjournal-desktop]] | ✔ | ebrandi |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/hubs|hubs]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/ipsec-must/|ipsec-must]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/ldap-auth/|ldap-auth]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/leap-seconds/|leap-seconds]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/linux-emulation/|linux-emulation]] | ✔ | ebrandi |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/linux-users|linux-users]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/mailing-list-faq/|mailing-list-faq]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/nanobsd/|nanobsd]] | ✔ | ebrandi |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/new-users|new-users]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/pam/|pam]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/pgpkeys/|pgpkeys]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/port-mentor-guidelines/|port-mentor-guidelines]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/|pr-guidelines]] | ✔ | ebrandi |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/problem-reports|problem-reports]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/rc-scripting/|rc-scripting]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/releng/|releng]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/remote-install/|remote-install]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/serial-uart/|serial-uart]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/solid-state/|solid-state]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/vinum/|vinum]] | ✔ | ebrandi |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/vm-design/|vm-design]] | ✔ | ebrandi |

=== Books ===

^ Title ^ Status ^ Maintainer ^
| arch-handbook | ✘ |
| design-44bsd | ✘ |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/|dev-model]] | ✔ | ebrandi |
| developers-handbook | ✘ |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/faq|faq]] | ✔ | ebrandi |
| [[http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/fdp-primer|fdp-primer]] | ✔ | ebrandi |
| handbook | ✔ | ebrandi |
| pmake | ✘ |
| [[https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/|porters-handbook]] | ✔ | ebrandi |

==== Translate FreeBSD on Weblate ====

We have a [[https://translate-dev.freebsd.org/|Weblate instance]] for %%FreeBSD%% (Weblate is an open source software
web-based focused on localization).

You can know more about how to join in and translate on [[/DocTranslationOnWeblate|DocTranslationOnWeblate]].

[[https://translate-dev.freebsd.org/engage/freebsd-doc/pt_BR/?utm_source=widget|{{https://translate-dev.freebsd.org/widgets/freebsd-doc/pt_BR/287x66-white.png Translation status}}]]

----

{{tag>Docs}}