This is an old revision of the document!
The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
How to Join?
If you feel like translating and want to join to this translation project, please drop a mail to Edson Brandi (ebrandi@FreeBSD.org) or Danilo G. Baio (dbaio@FreeBSD.org).
Members
Committers
- Danilo G. Baio (dbaio@FreeBSD.org)
- Edson Brandi (ebrandi@FreeBSD.org)
Current Contributors (April 2019)
- Alexandre Vasconcelos
- Alex Nunes Soares
- Amaziles José Antonio Martins de Carvalho
- Anderson Aguiar
- André Franciosi
- Eliane Vidal
- Gabriel Rizzo
- Jonas Ferreira
- Leandro Luiz Pereira
- Lucas Andrade
- Marcos André Hermann
- Marcus Vinicius Bastos Leandro
- Mauro Risonho de Paula Assumpção
- Nadilson Ferreira
- Nilton José Rizzo
- Rafael Mentz Aquino
- Renato P. S. Saoud
- Silvio Ap Silva
- Vinicius Zavam
- Wendell Borges
Past Contributors
- Alexandre Vasconcelos
- Andre Emilio Toscano
- Antonio Pessoa
- Diego Linke
- Felippe de Meirelles Motta
- Gilberto M. Araujo
- Jean Milanez Melo
- Jonas Ferreira
- Josê Porfírio
- Juliana Manczenko
- Leandro Silva
- Luiz Gustavo “gugabsd” S. Costa
- Marcelo “Porks” Rossi
- Marcus Vinicius Ribeiro
- Mario Sergio Candian
- Mário Sérgio Fujikawa Ferreira
- Patrick Tracanelli
- Rafael Aquino
- Ricardo Nascimento Ferreira
- Roberto Cantanhede
- Vinícius Zavam
Translated Documentation Set at May 2019
Articles
| Title | Status | Maintainer |
|---|---|---|
| bsdl-gpl | ✔ | ebrandi |
| building-products | ✔ | ebrandi |
| committers-guide | ✔ | ebrandi |
| contributing | ✔ | ebrandi |
| contributors | ✔ | ebrandi |
| cups | ✔ | ebrandi |
| explaining-bsd | ✔ | ebrandi |
| filtering-bridges | ✔ | ebrandi |
| fonts | ✔ | ebrandi |
| freebsd-questions | ✔ | ebrandi |
| freebsd-update-server | ✔ | ebrandi |
| geom-class | ✔ | ebrandi |
| gjournal-desktop | ✔ | ebrandi |
| hubs | ✔ | ebrandi |
| ipsec-must | ✔ | ebrandi |
| ldap-auth | ✔ | ebrandi |
| leap-seconds | ✔ | ebrandi |
| linux-emulation | ✔ | ebrandi |
| linux-users | ✔ | ebrandi |
| mailing-list-faq | ✔ | ebrandi |
| nanobsd | ✔ | ebrandi |
| new-users | ✔ | ebrandi |
| pam | ✔ | ebrandi |
| pgpkeys | ✔ | ebrandi |
| port-mentor-guidelines | ✔ | ebrandi |
| pr-guidelines | ✔ | ebrandi |
| problem-reports | ✔ | ebrandi |
| rc-scripting | ✔ | ebrandi |
| releng | ✔ | ebrandi |
| remote-install | ✔ | ebrandi |
| serial-uart | ✔ | ebrandi |
| solid-state | ✔ | ebrandi |
| vinum | ✔ | ebrandi |
| vm-design | ✔ | ebrandi |
Books
| Title | Status | Maintainer |
|---|---|---|
| arch-handbook | ✘ | |
| design-44bsd | ✘ | |
| dev-model | ✔ | ebrandi |
| developers-handbook | ✘ | |
| faq | ✔ | ebrandi |
| fdp-primer | ✔ | ebrandi |
| handbook | ✔ | ebrandi |
| pmake | ✘ | |
| porters-handbook | ✔ | ebrandi |
Translate FreeBSD on Weblate
We have a Weblate instance for FreeBSD (Weblate is an open source software web-based focused on localization).
You can know more about how to join in and translate on DocTranslationOnWeblate.
287x66-white.png Translation status