doc:translation:spanish

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision		 Previous revision
doc:translation:spanish [2020/01/16 20:22] – Add filtering-bridges as a completed articles SergioCarlavilladoc:translation:spanish [2022/08/18 05:32] (current) – Move homepage to Introduction KubilayKocak
Line 1: Line 1:
-===== The FreeBSD Spanish Documentation Project =====+===== FreeBSD Spanish Documentation & Translation Project =====
  
-==== How to Join? ====+===== Introduction =====
  
-If you feel like translating and want to join to this translation project, please drop a mail to Sergio Carlavilla (carlavilla@%%FreeBSD%%.org). In case he doesn't respond in an acceptable time (2 weeks) drop a mail to Gábor Kövesdán (gabor@%%FreeBSD%%.org)+We're a team within the %%FreeBSD%% community who work together to provide high-quality Spanish translations of %%FreeBSD%% Documentation. We're always looking for new people who'd like to learn and contribute. Please [[#Contact|get in touch]] if you'd like to participate :)
  
-==== Members ====+Check out our [[https://fug-es.org/|fug-es.org: FreeBSD Spanish Documentation Project Homepage]] (in es_ES)
  
-=== Committers ===+===== Team =====
  
-  * Sergio Carlavilla (carlavilla@%%FreeBSD%%.org) +==== Contact ====
-  * Gábor Kövesdán (gabor@%%FreeBSD%%.org)+
  
-=== Current Contributors (September 2019) ===+  * Email [[carlavilla@FreeBSD.org|SergioCarlavilla]] CC: [[gabor@FreeBSD.org|GáborKövesdán]]
  
-  * Sergio Carlavilla (carlavilla@%%FreeBSD%%.org)+==== Current Contributors ====
  
-=== Past Contributors ===+  * [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]]
  
-  * Gábor Kövesdán+As of March 2020 
 + 
 +==== Committers ==== 
 + 
 +  * [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] 
 +  * GáborKövesdán  
 + 
 +==== Past Contributors ==== 
 + 
 +  * GáborKövesdán
   * José Ramón Baz   * José Ramón Baz
   * José Vicente Carrasco Vayá   * José Vicente Carrasco Vayá
Line 27: Line 35:
   * Enrique Matías Sánchez   * Enrique Matías Sánchez
  
-==== Translated Documentation Set at May 2019 ====+===== Translated Documentation =====
  
-=== Articles ===+As of January 2020 
 + 
 +==== Articles ====
  
 ^ Title ^ Status ^ Maintainer ^ ^ Title ^ Status ^ Maintainer ^
Line 35: Line 45:
 | building-products | Under review | | building-products | Under review |
 | committers-guide | In progress | | committers-guide | In progress |
-| contributing | Under review |+| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/contributing/|contributing]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] |
 | contributors | Under review | | contributors | Under review |
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/cups/|cups]] | ✔ | carlavilla | +| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/cups/|cups]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] | 
-| [[http://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/explaining-bsd|explaining-bsd]] | ✔ | carlavilla | +| [[http://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/explaining-bsd|explaining-bsd]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] | 
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/filtering-bridges/|filtering-bridges]] | ✔ | carlavilla | +| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/filtering-bridges/|filtering-bridges]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] | 
-| fonts | Under review | +| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/fonts/|fonts]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] | 
-| [[http://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/freebsd-questions|freebsd-questions]] | ✔ | carlavilla |+| [[http://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/freebsd-questions|freebsd-questions]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] |
 | freebsd-update-server | Under review | | freebsd-update-server | Under review |
 | geom-class | Under review | | geom-class | Under review |
 | gjournal-desktop | Under review | | gjournal-desktop | Under review |
 | hubs | Under review | | hubs | Under review |
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/ipsec-must/|ipsec-must]] | ✔ | carlavilla |+| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/ipsec-must/|ipsec-must]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] |
 | ldap-auth | Under review | | ldap-auth | Under review |
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/|leap-seconds]] | ✔ | carlavilla |+| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/|leap-seconds]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] |
 | linux-emulation | ✘ | | linux-emulation | ✘ |
-| [[http://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/linux-users|linux-users]] | ✔ | carlavilla | +| [[http://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/linux-users|linux-users]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] | 
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/mailing-list-faq/|mailing-list-faq]] | ✔ | carlavilla | +| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/mailing-list-faq/|mailing-list-faq]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] | 
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/|nanobsd]] | ✔ | carlavilla |+| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/|nanobsd]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] |
 | new-users | Under review | | new-users | Under review |
 | pam | Under review | | pam | Under review |
 | pgpkeys | Under review | | pgpkeys | Under review |
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/port-mentor-guidelines/|port-mentor-guidelines]] | ✔ | carlavilla | +| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/port-mentor-guidelines/|port-mentor-guidelines]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] | 
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/|pr-guidelines]] | ✔ | carlavilla | +| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/|pr-guidelines]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] | 
-| [[http://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/problem-reports|problem-reports]] | ✔ | carlavilla |+| [[http://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/problem-reports|problem-reports]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] |
 | rc-scripting | ✘ | | rc-scripting | ✘ |
 | releng | ✘ | | releng | ✘ |
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/remote-install/|remote-install]] | ✔ | carlavilla |+| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/remote-install/|remote-install]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] |
 | serial-uart | ✘ | | serial-uart | ✘ |
-| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/solid-state/|solid-state]] | ✔ | carlavilla |+| [[https://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/solid-state/|solid-state]] | ✔ | [[/CarlavillaSergio|CarlavillaSergio]] |
 | vinum | ✘ | | vinum | ✘ |
 | vm-design | ✘ | | vm-design | ✘ |
  
-=== Books ===+==== Books ====
  
 ^ Title ^ Status ^ Maintainer ^ ^ Title ^ Status ^ Maintainer ^
-| arch-handbook | ✘ | +| arch-handbook | ✘ |  | 
-| design-44bsd | ✘ |+| design-44bsd | ✘ |  |
 | dev-model | ✘ |  | | dev-model | ✘ |  |
-| developers-handbook | ✘ | +| developers-handbook | ✘ |  | 
-| faq | Need update and convert to po format | +| faq | Need update and convert to po format |  | 
-| fdp-primer | ✘ | +| fdp-primer | ✘ |  | 
-| handbook | Need update and convert to po format | +| handbook | Need update and convert to po format |  | 
-| porters-handbook | ✘ | +| porters-handbook | ✘ |  |
- +
-==== For more information ==== +
- +
-You can find more information about this project visiting website of [[https://fug-es.org/|The FreeBSD Spanish Documentation Project]] (in es_ES)+
  
 ---- ----
  
 {{tag>Docs}} {{tag>Docs}}
 +{{tag>Project}}
 +{{tag>Team}}
 +{{tag>Contributing}}
 +{{tag>Stale}}
  
  • doc/translation/spanish.1579206162.txt.gz
  • Last modified: 2020/01/16 20:22
  • by SergioCarlavilla